(English version below)
การใช้งานระบบไอทีสิสเพื่อทำเล่มวิทยานิพนธ์/สารนิพนธ์ และขออนุมัติผ่านระบบไอทีสิส สำหรับนักศึกษา โดยส่วนมากจะมีขั้นตอนการดำเนินการขึ้นกับวิธีการปฏิบัติของทางมหาวิทยาลัย ซึ่งอาจมีรายละเอียดแตกต่างกันไปตามแต่ละมหาวิทยาลัยหรือสถาบัน และอาจมีขั้นตอนอื่น ๆ เพิ่มเติมนอกเหนือจากการใช้งานระบบไอทีสิส
กระบวนการที่จะอธิบายต่อจากนี้เป็นกระบวนการและขั้นตอนในการใช้งานโปรแกรมไอทีสิส ตามลักษณะการออกแบบโปรแกรม โดยมีขั้นตอนการใช้งานในบทบาทของนักศึกษา ตั้งแต่เริ่มต้น จนถึง ได้เล่มวิทยานิพนธ์ฉบับสมบูรณ์ ดังต่อไปนี้
1. นักศึกษารับ username password ของระบบไอทีสิส ผ่านอีเมลสถาบัน หรือสามารถใช้งานบัญชีหลักที่ได้รับจากทางมหาวิทยาลัย เนื่องจากบางมหาวิทยาลัยอาจใช้การเชื่อมต่อกับระบบพิสูจน์บุคคลของมหาวิทยาลัยเอง โดยสามารถสอบถามกับเจ้าหน้าที่ผู้ดูแลระบบประจำมหาวิทยาลัย
2. นักศึกษาสามารถเข้าสู่ระบบไอทีสิสครั้งแรกได้ที่ web application ชื่อ https://ithesis.<university>.ac.th/ (<university> นั้นคือตัวย่อของมหาวิทยาลัย โดยสามารถติดตามประกาศการใช้งานได้ตามที่มหาวิทยาลัยประกาศให้ใช้งาน) และใช้ username password ที่ได้รับมาในการเข้าสู่ระบบ
3. ตรวจสอบข้อมูลที่หน้า Basic Information ว่าข้อมูลถูกต้อง หากพบว่าไม่ถูกต้องให้แจ้งกับผู้ดูแลระบบไอทีสิสประจำสถาบัน
4. เปิด Microsoft Word โดยจะต้องติดตั้ง Microsoft Word รุ่นที่รองรับการใช้งาน Add-in
5. ทำการติดตั้ง iThesis Office Add-in โดยติดตั้งผ่าน Microsoft Office Store
6. หากยังไม่ได้เข้าสู่ระบบครั้งแรกที่ web application ให้ทำการเข้าสู่ระบบที่ iThesis Office Add-in ด้วยวิธีการ เลือกมหาวิทยาลัยที่ต้องการจะเข้าสู่ระบบ กรอก Username และ Password เพื่อเป็นการเปิดบัญชีใช้งาน หลังจากนั้นจึงจะสามารถใช้วิธีการเข้าสู่ระบบ ด้วย Microsoft Login หรือ Login via mobile app (Paperpilot) ได้
7. เมื่อ Login สำเร็จ ให้ทำการ Generate Template โดยจะต้องตั้งค่าหน้ากระดาษให้ถูกต้องตามที่ระบบกำหนด (จะมีข้อความแจ้งว่าต้องตั้งค่าหน้ากระดาษอย่างไรถึงจะสามารถ Generate ได้) โดยในการ Generate ครั้งแรกระบบจะสอบถามภาษาเขียนเล่มที่ต้องการใช้งาน (สามารถเปลี่ยนภาษาเขียนเล่มได้ภายหลังแต่จะต้อง Generate template ใหม่ ไม่สามารถกด Generate template ที่ไฟล์เดิมได้)
8. เติมข้อมูลที่เทมเพลต ได้แก่ หัวข้อวิทยานิพนธ์ บทคัดย่อ กิตติกรรมประกาศ และประวัติผู้เขียน กรณีที่ผู้ใช้งานเคยใช้งาน Add-in เวอร์ชันเก่ามา จะพบว่ามีข้อมูลบางส่วนที่เคยกรอกไว้ถูกสร้างขึ้น แต่อาจจะแสดงรูปแบบที่ไม่ถูกต้อง เช่น จัดชิดซ้าย หรือขนาดตัวหนังสือ สามารถกดที่กล่องข้อความดังกล่าวและทำการตั้งค่าขนาดอักษร ยกเว้น ประวัติผู้เขียน ที่จะไม่สามารถแสดงข้อมูลตามที่ได้ระบุ จะต้องมากรอกข้อมูลที่เอกสารเอง ทั้งนี้เทมเพลตจะมีส่วนที่ไม่สามารถแก้ไขได้ เนื่องจากเป็นข้อมูลจากระบบที่ส่วนกลางมีการจัดเตรียมไว้ หากพบว่าข้อมูลของนักศึกษาไม่ถูกต้อง ให้ประสานงานกับผู้ดูแลระบบประจำมหาวิทยาลัย
9. เพิ่มคณะกรรมการสอบ ผ่านเมนู Form ศึกษาวิธีเพิ่มรายชื่อกรรมการสอบที่หน้าอนุมัติได้ที่นี่
10. วางเนื้อหาที่หน้าว่างถัดจากสารบัญ ทำการจัดรูปแบบตามข้อกำหนดของมหาวิทยาลัย โดยหากไม่ใช้งานสารบัญรูป สารบัญตาราง หรือคำอธิบายสัญลักษณ์และตัวย่อที่ระบบมีให้ สามารถลบหน้าเหล่านี้ออกได้ (หากเทมเพลตหน้าใดไม่สามารถลบออกได้ แสดงว่าเป็นไปตามข้อกำหนดของมหาวิทยาลัย)
11. เมื่อวางเนื้อหาเรียบร้อยและกรอกข้อมูลลงที่ช่องกรอกข้อมูล (จะเป็นกรอบข้อความแสดงสีเขียว เมื่อพิมพ์ลงไปหรือแก้ไข จะเปลี่ยนเป็นสีส้ม) ให้ทำการกด Validate template เพื่อตรวจสอบข้อมูลที่เอกสาร เทียบกับบนเว็บ โดยหากพบว่าข้อมูลไม่ตรงระบบจะแจ้งว่าพบกี่รายการที่ไม่ตรงกัน โดยสามารถอัปเดตได้ทีละรายการ หรือสามารถอัปเดตทีเดียวได้ ทั้งนี้หากผ่านโครงร่างวิทยานิพนธ์แล้วจะไม่สามารถแก้ไขชื่อหัวข้อวิทยานิพนธ์ได้เอง จะต้องทำเรื่องขอแก้ไขหัวข้อวิทยานิพนธ์ผ่านเมนู electronic form ที่ request to edit topic
12. เมื่อ validate template เรียบร้อยแล้วจะสามารถ save to cloud ได้ โดยการกดปุ่ม save to cloud ที่อยู่ด้านล่างของหน้าจอ iThesis Office Add-in

หากไม่ได้กด validate template ก่อน แล้วมีรายการที่ยังไม่ได้อัปเดตจากเอกสารไปยังเว็บพอร์ทัล ระบบจะไม่ยอมให้ save to cloud ให้กด cancel แล้วระบบจะทำการ validate template จึงแนะนำว่าก่อน Save to cloud ให้กด Validate template เพื่อตรวจสอบให้เรียบร้อยก่อน
หากบันทึกไฟล์เข้าสู่ระบบแล้ว ไม่ปรากฏรายการขึ้นที่ Revision & Feedback อาจเกิดจากรูปแบบของสารบัญที่ไม่ได้ทำจากสารบัญอัตโนมัติของ Word
13. เมื่อบันทึกไฟล์เข้าสู่ระบบหรือ save to cloud เรียบร้อยแล้ว ให้ตรวจสอบไฟล์ PDF จากนั้นกด check ที่รายการวิทยานิพนธ์ที่ต้องการตรวจ plagiarism จากนั้นกดตรวจ อักขราวิสุทธิ์ หรือไปยัง Web Portal จากนั้นเข้าสู่ระบบด้วยบทบาทนักศึกษา และไปยัง Revision กด check plagiarism เพื่อตรวจอักขราวิสุทธิ์ รอจนตรวจสอบเสร็จ (หากตรวจสอบผ่าน iThesis Office Add-in จะมีการส่งแจ้งเตือนไปยังอีเมลที่ผูกกับระบบไอทีสิสว่าตรวจสอบเรียบร้อยแล้ว) สำหรับการตรวจสอบ plagiarism
14. เมื่อตรวจอักขราวิสุทธิ์เรียบร้อยแล้ว ให้นักศึกษาดำเนินการกด save proposal เพื่อส่งคำร้องไปยังอาจารย์ที่ปรึกษา เมื่ออาจารย์อนุมัติเรียบร้อย ระบบจะส่งคำร้องไปยังเจ้าหน้าที่คณะหรือหลักสูตร (แล้วแต่การตั้งค่าของทางมหาวิทยาลัยนั้น ๆ)
15. เมื่อได้รับอนุมัติโครงร่างวิทยานิพนธ์เรียบร้อยแล้ว ในทางปฏิบัติ นักศึกษาจะไปดำเนินการทำวิจัยและเขียนเล่ม โดยจะกลับมาใช้งานระบบไอทีสิสอีกครั้งเมื่อนักศึกษาต้องการส่งวิทยานิพนธ์ฉบับร่างให้อาจารย์ที่ปรึกษาอนุมัติ โดยจัดทำเอกสารและอัปโหลดไฟล์ผ่าน iThesis Office Add-in และขออนุมัติผ่าน Web Portal โดยสำหรับการขออนุมัติวิทยานิพนธ์ฉบับร่างจะมีเฉพาะอาจารย์ที่ปรึกษาเป็นผู้อนุมัติเท่านั้น
16. เมื่อได้รับอนุมัติร่างวิทยานิพนธ์แล้ว นักศึกษาจะดำเนินการนำไฟล์วิทยานิพนธ์ฉบับร่างไปดำเนินการสอบปกป้องวิทยานิพนธ์ และดำเนินการแก้ไขเล่มวิทยานิพนธ์ตามข้อคิดเห็นและข้อเสนอแนะของคณะกรรมการสอบ พร้อมตรวจสอบเนื้อหาและรูปแบบกับอาจารย์ที่ปรึกษา โดยเมื่อนักศึกษาพร้อมจะส่งเล่มวิทยานิพนธ์เพื่อขออนุมัติวิทยานิพนธ์เล่มสมบูรณ์แล้ว นักศึกษาจะต้องดำเนินการกรอกข้อมูลที่เมนู Report Data ก่อนจะกดขออนุมัติ โดยจะกรอกข้อมูลในส่วนของ (1) After Defense (2) Research Mapping (3) Publication (โดย Publication นั้นขึ้นกับข้อกำหนดของแต่ละมหาวิทยาลัย โดยอาจจะบังคับให้กรอกให้ครบถ้วนก่อนขออนุมัติวิทยานิพนธ์ฉบับสมบูรณ์ หรือไม่บังคับให้กรอก โดยสามารถสอบถามกับทางมหาวิทยาลัยได้โดยตรง)
17. ในส่วนของการกรอกข้อมูล Report Data เมนูย่อย After Defense หากทางมหาวิทยาลัยกำหนดให้มีการตรวจลักลอกวรรณกรรมนอกเหนือจากอักขราวิสุทธิ์ ที่หน้า After Defense จะมีเมนูให้กรอกผลการตรวจลักลอกวรรณกรรมและแนบรายงานผลตรวจ โดยเป็นการกรอกด้วยตนเอง ทั้งนี้หากไม่บังคับให้แนบผลการตรวจลักลอกวรรณกรรมจะไม่มีเมนูดังกล่าวขึ้นที่หน้าเมนู After Defense ของนักศึกษา
18. เมื่อดำเนินการกรอก Report Data ครบถ้วน นักศึกษาจะส่งคำร้องขออนุมัติวิทยานิพนธ์ฉบับสมบูรณ์ไปยังอาจารย์ที่ปรึกษา เมื่ออาจารย์ที่ปรึกษาอนุมัติแล้ว เมนู Submission Document จะแสดงเป็นไฟล์ PDF ที่มีข้อมูลครบถ้วน ให้นักศึกษาดาวน์โหลดไฟล์นี้มาลงนาม และนำไปให้อาจารย์ที่ปรึกษาลงนาม จากนั้นจึงนำเอกสาร Submission Document และเล่มวิทยานิพนธ์ฉบับสมบูรณ์ หรือ Complete Thesis ที่มีการลงนามอนุมัติจากคณะกรรมการสอบเรียบร้อยแล้ว ส่งให้กับบัณฑิตวิทยาลัย หรือส่วนงานที่ทำหน้าที่รับวิทยานิพนธ์ฉบับสมบูรณ์ โดยจะเสร็จสิ้นกระบวนการบนระบบไอทีสิสของนักศึกษาเท่านี้

หากได้รับอนุมัติวิทยานิพนธ์ฉบับสมบูรณ์ไปแล้ว แต่พบว่าจำเป็นต้องแก้ไขข้อมูลในรูปเล่ม หรือแม้แต่บนเอกสาร Submission Document ในส่วนของคณะกรรมการสอบ นักศึกษาจำเป็นจะต้องส่งคำร้อง Revise Completed Version ผ่าน iThesis Web Portal โดยจะเป็นเมนูย่อย ภายใต้เมนู Revision & Approval โดยให้กรอกข้อมูลช่วงหน้าเอกสารที่ต้องการขอแก้ไข (กรอกเป็นตัวเลขอารบิกเท่านั้น) กรอกเหตุผลที่ต้องการขอแก้ไข และวันที่คาดว่าจะส่งได้อีกครั้ง จากนั้นกด Submit Request และรอให้อาจารย์ที่ปรึกษากับเจ้าหน้าที่อนุมัติ สถานะที่แสดงว่าผ่าน Complete แล้วจะหายไป ให้นักศึกษาดำเนินการแก้ไขข้อมูลและเล่มวิทยานิพนธ์ และขออนุมัติวิทยานิพนธ์ฉบับสมบูรณ์ใหม่ตามขั้นตอน

ระหว่างที่มีการขออนุมัติกระบวนการใดก็ตาม ไม่ควรแก้ไขข้อมูลที่ Electronic Form เพราะจะทำให้คำร้องที่ส่งไปถูกยกเลิกเมื่ออาจารย์ที่ปรึกษากดเข้าลิงค์อนุมัติ (Approval Link) เนื่องจากข้อมูลที่ส่งไปไม่ใช่ข้อมูลล่าสุด
------------
Detailed Steps for Using the iThesis System for Thesis/Independent Study Preparation for Students
The process of using the iThesis system to prepare thesis/independent study documents and requesting approval through the iThesis system for students generally follows procedures established by each university. Details may vary between universities or institutions, and there may be additional steps beyond using the iThesis system.
The process described below outlines the steps for using the iThesis program according to the program design, with steps for student users from the beginning until obtaining the complete thesis document, as follows:
Students receive their iThesis system username and password via institutional email or can use their main university account, as some universities may connect to their own authentication systems. Students can inquire with university system administrators for details.
Students can first access the iThesis system through the web application at https://ithesis.<university>.ac.th/ (<university> refers to the university abbreviation, following the university's official announcement) using their provided username and password.
Verify information on the Basic Information page for accuracy. If any information is incorrect, notify the institution's iThesis system administrator.
Open Microsoft Word, which must be a version that supports Add-ins.
Install the iThesis Office Add-in through the Microsoft Office Store.
If you haven't logged in to the web application first, log in through the iThesis Office Add-in by selecting your university, entering your Username and Password to Microsoft Login or Login via mobile app (Paperpilot).
After successful login, Generate Template, ensuring the page settings match system requirements (instructions will appear indicating the required page settings). During the first generation, the system will ask for your preferred writing language (you can change the language later but will need to generate a new template, as you cannot generate a template from the same file).
Fill in the template information, including thesis title, abstract, acknowledgments, and author biography. If you previously used an older version of the Add-in, some previously entered information may appear but might display incorrectly formatted (e.g., left-aligned or incorrect font size). You can click on these text boxes to adjust font settings, except for the author biography which will need to be entered manually. Note that some parts of the template cannot be edited as they contain system-provided information. If your information is incorrect, contact your university's system administrator.
Add examination committee members through the Form menu. Learn how to add committee members on the approval page.
Insert content on the blank page after the table of contents, formatting according to university requirements. If you don't need the list of figures, list of tables, or list of symbols and abbreviations provided by the system, you can delete these pages (if a template page cannot be deleted, it means it's required by university regulations).
After inserting content and filling in the data fields (shown as green text boxes, which turn orange when edited), click Validate template to check the document data against the web portal data. If discrepancies are found, the system will indicate how many items don't match. You can update them one by one or all at once. Note that after your thesis proposal is approved, you cannot modify the thesis title yourself and must request title changes through the electronic form menu using "request to edit topic."
After validating the template, you can save to cloud by clicking the save to cloud button at the bottom of the iThesis Office Add-in screen.
Warning: If you don't validate the template first and have items that haven't been updated from the document to the web portal, the system won't allow saving to cloud. Click cancel, and the system will perform template validation. It's recommended to click Validate template before Save to cloud.
If after saving your file to the system it doesn't appear may be because the table of contents wasn't created using Word's automatic table of contents feature.After successfully saving to cloud, check the PDF file, then click check on the thesis item you want to check for plagiarism, then click check Akkharawisut, or go to the Web Portal, log in as a student, go to Revision, and click check plagiarism to check Akkharawisut. Wait until the check is complete (if checking through iThesis Office Add-in, a notification will be sent to the email linked to your iThesis system when the check is complete).
After completing the plagiarism check, click save proposal to send the request to your advisor. When your advisor approves, the system will forward the request to faculty or program staff (depending on your university's settings).
After your thesis proposal is approved, you will typically conduct research and write your thesis. You'll return to the iThesis system when you need to submit a draft thesis for advisor approval. Prepare your document and upload the file through the iThesis Office Add-in, then request approval through the Web Portal. For draft thesis approval, only your advisor needs to approve.
After receiving draft thesis approval, take your draft thesis file to defend your thesis, then revise according to the examination committee's comments and suggestions, checking content and format with your advisor. When ready to submit for final thesis approval, you must first complete the Report Data menu before requesting approval, filling in: (1) After Defense (2) Research Mapping (3) Publication (Publication requirements vary by university - some may require complete information before final thesis approval, others may not. Check directly with your university).
When filling out the Report Data in the After Defense submenu, if your university requires plagiarism checking beyond Akkharawisut, the After Defense page will include a menu to enter plagiarism check results and attach the check report. This is manually entered. If attaching plagiarism check results option won't appear on the student's After Defense menu.
After completing the Report Data, submit a request for final thesis approval to your advisor. When your advisor approves, the Submission Document menu will display a PDF it, and have your advisor sign it. Then submit the signed Submission Document and the complete thesis with approval signatures from the examination committee to the Graduate School or the department responsible for receiving completed theses. This completes the student's process in the iThesis system.
Notes: If your complete thesis has been approved but you need to edit information in the document or even on the Submission Document regarding the examination committee, you must submit a Revise Completed Version request through the iThesis Web Portal. This is a submenu under the Revision & Approval menu. Enter the document page range you want to edit (using Arabic numerals only), the reason for the edit, and the expected resubmission date. Then click Submit Request and wait for approval from your advisor and staff. The Complete status will disappear. Make your edits and request final thesis approval again following the procedure.
Warning: While requesting approval for any process, avoid editing information in the Electronic Form,d request to be canceled when your advisor clicks the Approval Link, because the submitted data is no longer current.